Перевод: с финского на английский

с английского на финский

make for

  • 1 suunnata

    yks.nom. suunnata; yks.gen. suuntaan; yks.part. suuntasi; yks.ill. suuntaisi; mon.gen. suunnatkoon; mon.part. suunnannut; mon.ill. suunnattiin
    aim (verb)
    channel (verb)
    deliver (verb)
    direct (verb)
    direct one's steps to (verb)
    divert (verb)
    head for (verb)
    level (verb)
    make for (verb)
    play (verb)
    point (verb)
    steer to (verb)
    target (verb)
    train (verb)
    turn (verb)
    * * *
    • layer
    • level
    • make for
    • play
    • head for
    • steer to
    • channel
    • turn
    • point
    • divert
    • direct
    • deliver
    • canalize
    • align
    • aim
    • aim at
    • train
    • direct one's steps to
    • target

    Suomi-Englanti sanakirja > suunnata

  • 2 suunnata kulkunsa

    • wend one's way
    • strictly speaking
    • make for
    • head for
    • bend one's steps to

    Suomi-Englanti sanakirja > suunnata kulkunsa

  • 3 edistää

    yks.nom. edistää; yks.gen. edistän; yks.part. edisti; yks.ill. edistäisi; mon.gen. edistäköön; mon.part. edistänyt; mon.ill. edistettiin
    advance (verb)
    contribute to (verb)
    develop (verb)
    encourage (verb)
    expedite (verb)
    favor (verb)
    favour (verb)
    forward (verb)
    foster (verb)
    further (verb)
    gain (verb)
    help (verb)
    improve (verb)
    promote (verb)
    subserve (verb)
    * * *
    • foster
    • be useful
    • contribute to
    • contribute
    • develop
    • encourage
    • forward
    • expedite
    • advance
    • strengthen
    • further
    • gain
    • help
    • improve
    • make for
    • promote
    • side with
    • ennoble

    Suomi-Englanti sanakirja > edistää

  • 4 myötävaikuttaa

    yks.nom. myötävaikuttaa; yks.gen. myötävaikutan; yks.part. myötävaikutti; yks.ill. myötävaikuttaisi; mon.gen. myötävaikuttakoon; mon.part. myötävaikuttanut; mon.ill. myötävaikutettiin
    assist (verb)
    co-operate (verb)
    contribute (verb)
    * * *
    • side with
    • make for
    • co-operate
    • assist
    • contribute
    • help

    Suomi-Englanti sanakirja > myötävaikuttaa

  • 5 huolehtia jostakin

    • make provision for
    • look after
    • take care of
    • cater for

    Suomi-Englanti sanakirja > huolehtia jostakin

  • 6 ottaa huomioon

    • make allowance for
    • take into consideration
    • take into account
    • respect
    • refuse disposal
    • notice
    • foresee
    • count
    • consult
    • attend to
    • allow for
    • pay regard to
    • consider

    Suomi-Englanti sanakirja > ottaa huomioon

  • 7 koettaa saavuttaa

    • make a bid for

    Suomi-Englanti sanakirja > koettaa saavuttaa

  • 8 menna suorinta tietä

    • make a beeline for

    Suomi-Englanti sanakirja > menna suorinta tietä

  • 9 menna suorinta tietä johonkin

    • make a beeline for

    Suomi-Englanti sanakirja > menna suorinta tietä johonkin

  • 10 mennä linnuntietä

    • make a beeline for

    Suomi-Englanti sanakirja > mennä linnuntietä

  • 11 tehdä hyvitys

    • make amends for

    Suomi-Englanti sanakirja > tehdä hyvitys

  • 12 väistyä tieltä

    • make room for

    Suomi-Englanti sanakirja > väistyä tieltä

  • 13 hyvittää

    yks.nom. hyvittää; yks.gen. hyvitän; yks.part. hyvitti; yks.ill. hyvittäisi; mon.gen. hyvittäköön; mon.part. hyvittänyt; mon.ill. hyvitettiin
    allow (verb)
    atone for (verb)
    compensate (verb)
    credit (verb)
    indemnify (verb)
    make amends for (verb)
    make good (verb)
    make up (verb)
    recompense (verb)
    recoup (verb)
    redress (verb)
    refund (verb)
    reimburse (verb)
    remunerate (verb)
    repair (verb)
    retrieve (verb)
    satisfy (verb)
    * * *
    • atone for
    • indemnify
    • make amends for
    • compensate
    • allow
    • repay
    • credit
    • retrieve
    • repair
    • remunerate
    • reimburse
    • refund
    • make amends
    • recoup
    • recompense
    • make up
    • make up for
    • make good
    • redress
    • satisfy

    Suomi-Englanti sanakirja > hyvittää

  • 14 hankkia

    yks.nom. hankkia; yks.gen. hankin; yks.part. hankki; yks.ill. hankkisi; mon.gen. hankkikoon; mon.part. hankkinut; mon.ill. hankittiin
    acquire (verb)
    buy (verb)
    deliver (verb)
    find (verb)
    furnish (verb)
    get (verb)
    have (verb)
    make (verb)
    obtain (verb)
    procure (verb)
    provide (verb)
    purchase (verb)
    purvey (verb)
    raise (verb)
    realize (verb)
    recruit (verb)
    secure (verb)
    supply (verb)
    * * *
    • accommodate
    • gain
    • rustle up
    • recruit
    • realize
    • raise
    • purvey
    • provide
    • achieve
    • acquire
    • be brewing
    • buy
    • deliver
    • earn
    • fetch
    • purchase
    • pick up
    • find
    • furnish
    • get
    • furnish deliver
    • prepare
    • prepare for
    • secure
    • procure
    • supply
    • obtain
    • make
    • make preparations for
    • make money
    • intend
    • have
    • take out
    • plan

    Suomi-Englanti sanakirja > hankkia

  • 15 selittää

    yks.nom. selittää; yks.gen. selitän; yks.part. selitti; yks.ill. selittäisi; mon.gen. selittäköön; mon.part. selittänyt; mon.ill. selitettiin
    account (verb)
    account for (verb)
    comment on (verb)
    construe (verb)
    declare (verb)
    explain (verb)
    expound (verb)
    interpret (verb)
    make out (verb)
    profess (verb)
    read (verb)
    riddle (verb)
    state (verb)
    vote (verb)
    * * *
    • clear up
    • disclose
    • interpret
    • expound
    • explain
    • eludicate
    • describe
    • declare
    • make of
    • comment on
    • pronounce
    • confirm
    • make out
    • manifest
    • present
    • clarify
    • profess
    • construe
    • read
    • report
    • reveal
    • riddle
    • state
    • testify
    • vote
    • proclaim
    • be explaining
    • attest
    • assert
    • announce
    • claim
    • affirm
    • account
    • account for
    • define

    Suomi-Englanti sanakirja > selittää

  • 16 sovittaa

    yks.nom. sovittaa; yks.gen. sovitan; yks.part. sovitti; yks.ill. sovittaisi; mon.gen. sovittakoon; mon.part. sovittanut; mon.ill. sovitettiin
    accommodate (verb)
    adapt (verb)
    adjust (verb)
    arbitrate (verb)
    arrange (verb)
    atone for (verb)
    compose (verb)
    compound (verb)
    conciliate (verb)
    expiate (verb)
    fit (verb)
    make amends for (verb)
    mediate (verb)
    range (verb)
    reconcile (verb)
    set (verb)
    settle (verb)
    square (verb)
    suit (verb)
    tailor (verb)
    try on (verb)
    build into combine fit in incorporate into
    * * *
    • put
    • incorporate into
    • conform
    • conciliate
    • customize
    • expiate
    • figure
    • fit in
    • fit on
    • fit
    • concur
    • make amends for
    • match
    • compound
    • place
    • arrange
    • range
    • reconcile
    • save
    • set
    • settle
    • slops
    • square
    • mediate
    • try on
    • suffice it to say
    • work in
    • atone
    • try
    • compose
    • to fit
    • tailor
    • accommodate
    • adapt
    • adjust
    • arbitrate
    • atone for
    • build into
    • suit
    • combine

    Suomi-Englanti sanakirja > sovittaa

  • 17 sopia

    yks.nom. sopia; yks.gen. sovin; yks.part. sopi; yks.ill. sopisi; mon.gen. sopikoon; mon.part. sopinut; mon.ill. sovittiin
    agree (verb)
    arrange (verb)
    be suitable (verb)
    become (verb)
    befit (verb)
    beseem (verb)
    compound (verb)
    compromise (verb)
    concert (verb)
    contract (verb)
    fit (verb)
    fix (verb)
    make an agreement (verb)
    match (verb)
    serve (verb)
    suit (verb)
    become reconciled make it up settle belong to (adve)
    * * *
    • become
    • decide
    • contract
    • consort with
    • concert
    • compromise
    • compound
    • blend in
    • do
    • befit
    • make an agreement
    • become reconciled
    • be suited
    • be suitable
    • belong to
    • patch up
    • be reconciled
    • have room for
    • suit
    • settle
    • serve
    • fix
    • reach an agreement
    • fit in
    • on
    • match
    • make up
    • go with
    • fit
    • fit into
    • reconcile o.s.
    • be appropriate
    • arrange
    • agree
    • agree upon
    • accommodate oneself
    • be convenient
    • make it up

    Suomi-Englanti sanakirja > sopia

  • 18 tiedustella

    yks.nom. tiedustella; yks.gen. tiedustelen; yks.part. tiedusteli; yks.ill. tiedustelisi; mon.gen. tiedustelkoon; mon.part. tiedustellut; mon.ill. tiedusteltiin
    apply (verb)
    enquire (verb)
    inquire (verb)
    make enquiries (verb)
    make inquiries (verb)
    reconnoitre (verb)
    reconnoiter (verb)
    * * *
    • make enquiries
    • search
    • scout
    • reconnoitre
    • reconnoiter
    • question
    • spy
    • make inquiries
    • apply
    • inquire
    • poll(tiedustelun suorittajana laite tai kone)
    • ask about
    • ask after
    • ask
    • enquire
    • inquire about
    • inquire for

    Suomi-Englanti sanakirja > tiedustella

  • 19 pitää

    account (verb)
    be fond of (verb)
    care (verb)
    consider (verb)
    count (verb)
    deem (verb)
    deliver (verb)
    enjoy (verb)
    esteem (verb)
    fancy (verb)
    find (verb)
    have (verb)
    hold (verb)
    judge (verb)
    keep (verb)
    like (verb)
    look upon (verb)
    maintain (verb)
    need to (verb)
    rate (verb)
    regard (verb)
    regard as (verb)
    relish (verb)
    retain (verb)
    shall (verb)
    take (verb)
    think (verb)
    vote (verb)
    wear (verb)
    * * *
    • count
    • hold
    • hold to
    • have
    • have to
    • find
    • wear
    • esteem
    • enjoy
    • deliver
    • deliver the goods
    • deem
    • judge
    • consider
    • consider as
    • carry on
    • care
    • breed
    • be to
    • be supposed to do sth
    • be obliged to
    • be forced to
    • be fond of
    • be compelled to
    • keep
    • account
    • need to
    • be bound to
    • retain
    • vote
    • use
    • use as
    • treat
    • think
    • take
    • take for
    • mistake somebody for
    • shall
    • like
    • resist
    • regard
    • regard as
    • love
    • look on
    • stand fast
    • look upon
    • reckoning
    • maintain
    • make it a rule
    • rate
    • must
    • occupy
    • possess
    • preserve
    • make

    Suomi-Englanti sanakirja > pitää

  • 20 muodostaa

    yks.nom. muodostaa; yks.gen. muodostan; yks.part. muodosti; yks.ill. muodostaisi; mon.gen. muodostakoon; mon.part. muodostanut; mon.ill. muodostettiin
    make up model after build (verb)
    compose (verb)
    constitute (verb)
    establish (verb)
    fashion (verb)
    form (verb)
    frame (verb)
    spell (verb)
    shape (noun)
    * * *
    • model after
    • found
    • fashion
    • for shame
    • form
    • elaborate
    • formulate
    • spell
    • fabricate
    • frame
    • make up
    • manufacture
    • model
    • produce
    • re-form
    • set off
    • shape
    • devise
    • direct
    • make
    • build
    • create
    • assemble
    • cause
    • compose
    • comprise
    • constitute
    • construct
    • contrive
    • establish

    Suomi-Englanti sanakirja > muodostaa

См. также в других словарях:

  • make for — {v.} To go toward; start in the direction of. * /The children took their ice skates and made for the frozen pond./ * /The bee got his load of pollen and made for the hive./ …   Dictionary of American idioms

  • make for — {v.} To go toward; start in the direction of. * /The children took their ice skates and made for the frozen pond./ * /The bee got his load of pollen and made for the hive./ …   Dictionary of American idioms

  • make for — verb a) To set out to go (someplace); to move towards. He makes for England, there to claim the crown. b) To tend to produce or result in. [H]e disapp …   Wiktionary

  • No Fate...But What We Make for Ourselves — Studio album by The Fully Down Released 2005 Genre …   Wikipedia

  • Make (software) — make Original author(s) Stuart Feldman Initial release 1977 Type build automation tool In software development, Make is a utility that automatically builds executable programs and libraries from source code by rea …   Wikipedia

  • Make — (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To proceed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • make — make1 makable, adj. /mayk/, v., made, making, n. v.t. 1. to bring into existence by shaping or changing material, combining parts, etc.: to make a dress; to make a channel; to make a work of art. 2. to produce; cause to exist or happen; bring… …   Universalium

  • For the Cause (film) — Infobox Film name = For the Cause caption = amg id = 1:271959 imdb id = 0113092 director = David Douglas Tim Douglas producer = writer = David Douglas Christopher Salazar starring = Dean Cain Thomas Ian Griffith Justin Whalin Jodi Bianca Wise… …   Wikipedia

  • Make Way for Ducklings —   …   Wikipedia

  • Make Roads Safe — is a global road safety campaign established with the aim of securing political commitment for road traffic injury prevention around the world. The Make Roads Safe campaign recently played a leading role in arguing for and securing the first ever …   Wikipedia

  • For One More Day — is a 2006 novel taken place during the mid 1900 s by the acclaimed sportswriter and author Mitch Albom. It opens with the novel s protagonist planning to commit suicide. His adulthood is shown to have been rife with sadness. His own daughter didn …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»